MIT engineers developed a tag that can reveal with near-perfect accuracy whether an item is real or fake. The key is in the glue on the back of the tag.